| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Verarbeitungsfehler | Processing errors |
| Sprachgebrauch | usage |
| Mess- und Verarbeitungsfehler | Measurement and processing errors |
| Verarbeitungsfehler sind Fehler, die bei Verarbeitungsvorgängen nach der Datensammlung auftreten, z. B. bei der Dateneingabe, bei der Codierung, bei der Eingabe, bei der Bearbeitung, bei der Gewichtung oder beim Tabellieren. | Processing errors are errors in post-data-collection processes such as data entry, coding, keying, editing, weighting and tabulating. |
| :Die Qualitätsberichte über die Statistik der Arbeitskosten- bzw. Verdienststruktur umfassen folgende Informationen über Mess- und Verarbeitungsfehler [7]: | The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on measurement and processing errors [7] |