ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

supernumerary deutsch | supernumerary in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
supernumerary	Statist
supernumerary	Komparse
supernumerary	Statistin
supernumerary	Zusatzperson
supernumerary	Figurant
other	andere
supernumerary	akzessorisch
supernumerary	zusätzlich
supernumerary	außerplanmäßig
supernumerary	außertourlich
supernumerary	überzählig
usage	Sprachgebrauch
supernumerary kidney	akzessorische Niere
Is the trainee not an active member of the crew but a supernumerary on board?	Ist der Auszubildende kein aktives, sondern ein zusätzliches Besatzungsmitglied?
at least one month of approved onboard training on chemical tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in…	als ausschließlich zu Ausbildungszwecken mitfahrendes Besatzungsmitglied unter Berücksichtigung der Hinweise in Abschnitt B-V/1 des STCW-Codes eine zugelassene Bordausbildung von mindestens einem Monat Dauer auf Chemikalientankschiffen abgeleistet haben, zu der mindestens drei Lade- und drei Löschvorgänge gehört haben und die in einem…
the trainee shall not be an active member of the crew but shall be supernumerary on board; and	der Auszubildende darf kein aktives, sondern muss ein zusätzliches Besatzungsmitglied sein;
Where financial contributions are paid for onboard training, the trainee may not, in principle, be an active member of the crew but must be supernumerary.	Bei Finanzhilfen für die Ausbildung an Bord darf der Auszubildende grundsätzlich kein aktives, sondern muss ein zusätzliches Besatzungsmitglied sein.