| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen |
Installation of electricity distribution and control apparatus |
| Reparatur und Instandhaltung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen |
Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus |
| NACE 31.20: Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen |
NACE 31.20: Manufacture of electricity distribution and control apparatus |
| Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen |
Manufacture of electricity distribution and control apparatus |
| CPA 33.14.11: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und schalteinrichtungen |
CPA 33.14.11: Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus |
| CPA 27.12.40: Teile für Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen |
CPA 27.12.40: Parts of electricity distribution or control apparatus |
| Teile für Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen |
Parts of electricity distribution or control apparatus |
| Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und schalteinrichtungen |
Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus |
| Herstellung von Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen |
Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus |
| Die Pumpe und ihre Schalteinrichtungen sind außerhalb des oder der zu schützenden Räume anzuordnen. |
The pump and its controls shall be installed outside the space or spaces to be protected. |
| Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen |
Electricity distribution and control apparatus |
| Herstellung von Büromaschinen, Computern, Motoren, Generatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, Drähten und Kabeln, Akkumulatoren, Batterien, Lampen und Leuchten, Rundfunk- und Fernsehgeräten, Telefonen, elektronischen Bauelementen, Medizin-, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik, optischen… |
Manufacturing of office machinery, computers, motors, generators, electricity distribution and control apparatus, wires and cables, accumulators, batteries, lamps, radios, TVs, phones, electronic valves and tubes, medical, precision and optical… |
| Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen |
Electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus |
| Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen |
Installation services of electricity distribution and control equipment |
| Reparatur und Instandhaltung von elektrischen Geräten (ohne Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, Funk- und Rundfunksendern) |
Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters) |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electricity distribution and control apparatus |
