| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| südöstlich |
southeastern |
| südöstlich |
southeasterly |
| südöstlich |
southeastward |
| südöstlich |
southeastwardly |
| Sprachgebrauch |
usage |
| südöstlich |
south-eastern |
| Aufenthalt: Nyakaleke (südöstlich von Mwenga, Süd-Kivu). |
Based at Nyakaleke (south-east of Mwenga, South Kivu). |
| …Seit Juni 2011 Kommandant im nunmehr ‚Amazon‘ genannten Einsatzgebiet der FDLR-FOCA im Süd-Kivu. b) Aufenthalt: Nyakaleke (südöstlich von Mwenga, Süd-Kivu). Datum des Eintrags gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b: 21.3.2009. |
…a) As of June 2011 Commander of the South Kivu operational sector now called “Amazon” of FDLR-FOCA; (b) Based at Nyakaleke (south-east of Mwenga, South Kivu). Date of designation referred to in Article 5(1)(b): 21.3.2009. |
| im Landkreis Südwestpfalz: die Gemeinde Kröppen südöstlich der L 483, die Gemeinde Vinningen südöstlich der L 478 und der L 484, die Gemeinden Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach… |
in the Landkreis Südwestpfalz: the municipality Kröppen south-east of the L 483, the municipality Vinningen south-east of the L 478 and L 484, the municipalities Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal… |
| im Landkreis Südwestpfalz: in der Gemeinde Primasens-Land die Gemeinden Kröppen südöstlich der L 483, Vinningen südöstlich der L 478 und der L 484, Schweix, Hilst, Trulben und Eppenbrunn, in der Gemeinde Dahner Felsenland die Orte Bobenthal, Bruchweiler… |
In the Landkreis Südwestpfalz: in the municipality Pirmasens-Land the localities Kröppen southeast of the L483, Vinningen southeast of the L478 and L484, Schweix, Hilst, Trulben and Eppenbrunn, in the municipality Dahner Felsenland the localities Bobenthal… |
| Unterabteilung Südost — Der Teil der Abteilung 3P südöstlich der für die Unterabteilung 3Pn geltenden Linie. |
south-eastern subdivision — that portion of division 3P lying south-east of the line defined for subdivision 3Pn. |
| südöstliche Subdivision — der Teil von Division 3P südöstlich der für Subdivision 3Pn festgelegten Linie. |
South-eastern subdivision — That portion of division 3P lying south-east of the line defined for Subdivision 3Pn. |
