| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to rivet |
fesseln |
| to rivet |
nieten |
| to rivet |
heften |
| to rivet |
richten |
| to rivet |
vernieten |
| nouns |
Substantive |
| rivet |
Niete |
| rivet |
Niet |
| brake lining rivet s |
Bremsbelagnieten |
| brake covering rivet |
Bremsbelagniete |
| brake lining rivet |
Bremsbelagniete |
| pushfit rivet |
Befestigungsniet |
| rivet tool |
Einnietwerkzeug |
| tubular rivet |
Hohlniete |
| tubular rivet |
Hohlniet |
| eccentric rivet |
Exzenterniet |
| button-head rivet |
Halbrundniet |
| round-head rivet |
Kopfniet |
| expanding rivet |
Spreizniet |
| explosive rivet |
Sprengniet |
| rivet cymbals |
Nietenbecken |
| rivet trimmer |
Nietabschneider |
| rivet head |
Nietkopf |
| rivet head |
Nietenkopf |
| rivet heads |
Nietköpfe |
| rivet header |
Nietkopfanstauchmaschine |
| rivet headers |
Nietkopfanstauchmaschinen |
| rivet hole |
Nietloch |
| rivet holes |
Nietlöcher |
| rivet nut |
Nietmutter |
| rivet nut |
Einnietmutter |
| rivet heads |
Nietenköpfe |
| rivet fastening |
Nietverbindung |
| rivet joint |
Nietverbindung |
| rivet joint |
Nietung |
| rivet pins |
Nietstifte |
| rivet pin |
Nietstift |
| rivet gun |
Nietpistole |
| rivet nuts |
Nietmuttern |
| rivet spigot |
Nietzapfen |
| rivet spigots |
Nietzapfen |
| rivet nuts |
Einnietmuttern |
| rivet fastening |
Nietung |
| rivet gun |
Pressluftniethammer |
| rivet guns |
Pressluftniethämmer |
| rivet nut |
Bördelmutter |
| tubular rivet |
Rohrniet |
| blind rivet |
Blindniet |
| blind rivet |
Blindniete |
| blind rivet with thread locking |
Schraubniet |
| blind rivet with thread locking |
Schraubniete |
| blind rivet gun |
Blindnietzange |
| blind rivet guns |
Blindnietzangen |
| countersunk-head rivet |
Senkniet |
| distance from outside of angle to rivet centre |
Wurzelmaß |
| joint rivet of tongs |
Zangenniet |
| solid rivet |
Vollniet |
| flat-head rivet |
Flachkopfniet |
| truss-head rivet |
Flachrundniet |
| usage |
Sprachgebrauch |
| double-row/double-chain rivet joint |
zweireihige Nietung |
| as right as a rivet |
in schönster Ordnung |
| tolerance rivet with protruding head |
Passniet mit Universalkopf |
| to rivet down |
einnieten |
| rivet buttons, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments, |
Nietknöpfen, Spangen, Nieten, Reißverschlüssen und Metallmarkierungen, wenn sie in Kleidungsstücken verwendet werden, |
| the type and size of rivet to be used; |
Art und Größe der zu verwendenden Nieten, |
| Riveted joints, rivet spacing and pitch; |
Nietverbindungen, Nietabstand; |
