| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| rentenberechtigt | eligible for pension |
| rentenberechtigt sein | to be entitled to a pension |
| In Abweichung von Artikel 7 AOW gilt auch jeder, der nur vor dem 1. Januar 1957 in Übereinstimmung mit den oben genannten Bedingungen in den Niederlanden wohnhaft war oder gearbeitet hat, als rentenberechtigt. | By way of derogation from Article 7 of the AOW, anyone who resided or worked in the Netherlands in accordance with the above conditions only prior to 1 January 1957 shall also be regarded as being entitled to a pension. |
| In Abweichung von Artikel 7 AOW gilt diese Person als rentenberechtigt. | By way of derogation from Article 7 of the AOW, such a person shall be regarded as entitled to a pension. |
| ist rentenberechtigt im System für | receives a pension under the scheme for |
| ist rentenberechtigt vom … bis … | receives a pension from … to … |
| zum Zeitpunkt seines Todes rentenberechtigt im | receiving a pension under the scheme for |