| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| refitted | ausgebessert |
| refitted | überholt |
| refitted | wiederhergestellt |
| refitted | überholte |
| usage | Sprachgebrauch |
| refitted | besserte aus |
| refitted | rüstete neu aus |
| refitted | stellte wieder her |
| refitted | neu ausgerüstet |
| Certificates shall be valid for a period of not more than five years from the date of issue and shall become invalid as soon as the means of transport are modified or refitted in a way that affects the welfare of the animals. | Zulassungsnachweise haben gerechnet ab dem Tag ihrer Ausstellung eine Gültigkeitsdauer von höchstens fünf Jahren und werden bei einer Änderung oder Neuausrüstung des Transportmittels, die sich auf das Wohlbefinden der Tiere auswirkt, ungültig. |