| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| recuperated | erholte sich |
| recuperated | sich erholt |
| Furthermore, any benefit which BankCo may enjoy as a result of the asset relief measure will be at least partially recuperated through a higher sale price. | Außerdem fließt jeder Vorteil, den BankCo möglicherweise durch die Entlastungsmaßnahme genießt, zumindest teilweise durch einen höheren Verkaufspreis wieder an den Staat zurück. |
| The company made a loss at the end of 2006, but recuperated and showed a positive result for 2007. | Das Unternehmen schrieb zwar Ende 2006 rote Zahlen, erholte sich jedoch wieder und wies für 2007 ein positives Ergebnis aus. |
| The quantity of recuperated fuel should be reported on a gross calorific value basis. | Die gewonnene Brennstoffmenge sollte auf der Basis des oberen Heizwerts angegeben werden. |