ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
pushrod deutsch | pushrod in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
It
shall
be
verified
that
the
pressure
(
p15
)
required
to
produce
a
pushrod
stroke
of
15
mm
from
the
zero
datum
position
with
a
tolerance
of
±
10
kPa
by
following
one
of
the
following
test
procedures
:
Der
Druck
(
p15
),
der
erforderlich
ist
,
um
einen
Kolbenhub
von
15
m
gegenüber
der
Ausgangsstellung
mit
einer
Toleranz
von
±
10
kPa
zu
erreichen
,
ist
nach
einem
der
nachstehenden
Prüfverfahren
nachzuprüfen
:
It
shall
then
be
verified
that
when
this
threshold
pressure
is
applied
a
pushrod
stroke
as
defined
in
paragraph
2
.
3
.
3
above
is
produced
.
Anschließend
ist
zu
prüfen
,
ob
bei
Ausübung
dieses
Schwellendr
ucks
der
in
Ab
satz
2
.
3
.
3
angegebene
Kolbenhub
erreicht
wird
.
The
manufacturer
shall
declare
the
brake
chamber
threshold
pressure
(
p15
)
and
it
shall
be
verified
that
when
this
pressure
is
applied
the
pushrod
stroke
defined
in
paragraph
2
.
3
.
3
above
is
produced
.
Der
Hersteller
muss
den
Schwellendruck
im
Bremszylinder
(
p15
)
angeben
,
und
es
ist
zu
prüfen
,
ob
bei
Ausübung
dieses
Druck
s
der
in
Absat
z
2
.
3
.
3
angegebene
Kolbenhub
erreicht
wird
.
