ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
programmierte englisch | programmierte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
programmierte
neu
reprogrammed
„
Programmdauer
“
bezeichnet
den
Zeitraum
zwischen
der
Einleitung
des
Programms
bis
zum
Abschluss
des
Programms
ohne
etwaige
vom
Nutzer
programmierte
Zeitverzögerung
;
‘
programme
time
’
means
the
time
that
elapses
from
the
initiation
of
the
programme
until
the
completion
of
the
programme
,
excl
uding
any
end
-
user
program
med
delay
;
Die
CS
-
SIS
weist
die
Mitgliedstaaten
mit
einem
Vorlauf
von
vier
Monaten
automatisch
auf
die
im
System
programmierte
Löschung
hin
.
CS
-
SIS
shall
automatically
inform
the
Member
States
of
the
scheduled
deletion
of
data
from
th
e
system
four
months
in
ad
vance
.
…
die
Vorlaufzeit
,
die
Produktionszyklen
einschließlich
der
Einführung
oder
des
Auslaufens
von
Motorenkonstruktionen
und
programmierte
Aufrüstungen
von
Rechnern
.
Ferner
prüft
sie
die
Frage
,
inwieweit
das
daraus
resultierende
OBD
-
System
den
Vorschriften
…
…
to
,
technical
feasibility
,
lead
time
and
production
cycles
including
phase
-
in
or
phase
-
out
of
engines
designs
an
d
programmed
upgrades
of
c
omputers
,
the
extent
to
which
the
resultant
OBD
system
will
be
effective
in
complying
with
the
requirements
of
this
…
