| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| polls |
Wahlen |
| polls |
Umfragen |
| public opinion polls |
Meinungsumfragen |
| public opinion polls |
Befragungen |
| exit polls |
Nachwahlbefragungen |
| straw polls |
Probeabstimmungen |
| straw polls |
Probeumfragen |
| goings to the polls |
Urnengänge |
| going to the polls |
Urnengang |
| polls |
Erhebungen |
| polls |
Befragungen |
| entrance polls |
Vorwahlbefragungen |
| defeats at the polls |
Wahlniederlagen |
| defeat at the polls |
Wahlniederlage |
| election day polls |
Wahltagsbefragungen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to go to the polls |
zur Wahl gehen |
| straw polls |
informelle Abstimmungen |
| The President is lagging/trailing behind in the polls. |
Der Präsident liegt in den Umfragen zurück. |
| to go to the polls |
wählen gehen |
| In order to get a better understanding of active citizenship at European level, the Commission will carry out studies, surveys and opinion polls. |
Die Kommission führt Studien, Erhebungen und Umfragen durch, um ein klareres Bild der aktiven Bürgerschaft auf europäischer Ebene zu gewinnen. |
| Operations that are not covered include those such as the dissemination of scientific knowledge, the organisation of fairs and exhibitions and participation in similar events or other public relations initiatives, including opinion polls and market studies. |
Nicht darunter fallen Maßnahmen wie die Verbreitung von Fachwissen, die Veranstaltung von Messen und Ausstellungen oder die Teilnahme an ähnlichen Veranstaltungen oder anderen PR-Initiativen, einschließlich Meinungsumfragen und Marktstudien. |
| studies, surveys and opinion polls, |
Studien, Erhebungen und Meinungsumfragen |
