| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| outpacing | überbietend |
| outpacing | überholend |
| usage | Sprachgebrauch |
| outpacing | hinter sich lassend |
| With labour force growth outpacing employment growth, the unemployment rate increased in 2008 for the first time in ten years and this negative trend is expected to continue in 2009. | Da der Arbeitskräftezuwachs das Beschäftigungswachstum übersteigt, ist die Arbeitslosenquote 2008 zum ersten Mal seit zehn Jahren wieder gestiegen, und diese negative Entwicklung dürfte sich auch 2009 fortsetzen. |
| Up to November 2013 the government cash deficit recorded an improvement of 0,25 % of GDP (net of extraordinary factors) compared with the same period of the preceding year, which resulted from revenue growth outpacing expenditure growth. | Bis November 2013 verringerte sich das Defizit in den öffentlichen Kassen gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum (unter Abzug von Sonderfaktoren) um 0,25 % des BIP, da die Einnahmen schneller stiegen als die Ausgaben. |