ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nichtmarktbestimmte englisch | nichtmarktbestimmte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Rahmen
von
privaten
und
gewerblichen
Umzügen
beförderte
Güter
;
von
den
Fahrgästen
getrennt
befördertes
Gepäck
;
zum
Zwecke
der
Reparatur
bewegte
Fahrzeuge
;
sonstige
nichtmarktbestimmte
Güter
,
a
.
n
.
g
.
Goods
moved
in
the
course
of
household
and
office
removals
;
baggage
transported
separately
from
passengers
;
motor
vehicles
being
moved
fo
r
repair
;
other
non
-
market
goods
n
.
e
.
c
.
…
Einheiten
,
die
–
zusätzlich
zu
ihren
politischen
Zuständigkeiten
und
ihrer
Rolle
bei
der
wirtschaftlichen
Regulierung
–
hauptsächlich
nichtmarktbestimmte
Dienstleistungen
(
in
der
Regel
Güter
)
für
den
Individual
-
und
Kollektivkonsum
und
die
Umverteilung
von
Einkommen
und
Vermögen
erbringen
.
…
units
which
,
in
addition
to
fulfilling
their
political
responsibilities
and
their
role
of
economic
r
egulation
,
produce
principally
non
-
mar
ket
services
(
possibly
goods
)
for
individual
or
collective
consumption
and
redistribute
income
and
wealth
;
Öffentliche
Haushalte
(
Staat
):
Gebietsansässige
Einheiten
,
deren
Hauptfunktion
darin
besteht
,
nichtmarktbestimmte
Güter
und
Dienstleistungen
für
den
Individual
-
und
Kollektivkonsum
bereitzustellen
und
/
oder
die
Einkommen
und
Vermögen
umzuverteilen
(
Abschnitte
2
.
68
bis
2
.
70
des
ESVG
…
General
government
:
Resident
units
which
are
principally
engaged
in
the
prod
uction
of
non
-
market
goods
and
service
s
,
intended
for
individual
and
collective
consumption
and
/
or
in
the
redistribution
of
national
income
and
wealth
(
ESA
95
paragraphs
2
.
68
to
2
…
Grundsätze
für
nichtmarktbestimmte
Dienstleistungen
Principles
for
non
-
market
services
