ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

nationalising deutsch | nationalising in German

English Deutsch
other andere
nationalising verstaatlichend
usage Sprachgebrauch
As to Hungary's argument that the State was better off by nationalising the company than enforcing its claims against Malév the Commission notes the following. Im Zusammenhang mit der Stellungnahme Ungarns, dass die Verstaatlichung des Unternehmens für den Staat eine bessere Lösung gewesen wäre als die sofortige Geltendmachung seine Forderungen gegenüber Malév, führt die Kommission Folgendes aus.
ensuring that the remaining minority shareholders of Parex Bank do not benefit from the resolution of the bank and measures to enhance financial stability, by means of fully nationalising Parex Bank; Gewährleistung, dass die verbleibenden Minderheitsaktionäre der Parex-Bank von der für die Bank gefundenen Lösung nicht profitieren, und Maßnahmen zur Erhöhung der Finanzstabilität durch Vollverstaatlichung der Parex-Bank.