| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to monopolise | vereinnahmen |
| to monopolise | an sich reißen |
| to monopolise | monopolisieren |
| usage | Sprachgebrauch |
| As concerns the suitability of Brazil as an analogue country, it has to be pointed out that while the analogue country producer is the main producer on the Brazilian market, it does not monopolise that market. | Was die Eignung von Brasilien als Vergleichsland betrifft, so ist darauf hinzuweisen, dass der Hersteller im Vergleichsland zwar der größte Hersteller auf dem brasilianischen Markt ist, er diesen aber nicht beherrscht. |
| In fact, without measures the Chinese dumped imports could monopolise the Union hand pallet trucks market. | Bei einem Verzicht auf Maßnahmen könnten die gedumpten Einfuhren aus der VR China zu einer Monopolisierung des Unionsmarktes für manuelle Palettenhubwagen führen. |