ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
mobilem englisch | mobilem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unternehmen
,
die
ihren
Beschäftigten
einen
Internetzugang
über
einen
tragbaren
Computer
mit
mobilem
Breitbandanschluss
(
mindestens
3G
-
Technologie
)
zur
Verfügung
stellen
;
enterprises
providing
persons
employed
with
a
portable
device
to
access
th
e
Internet
via
mobile
broadband
connection
(
at
least
3G
technology
),
Die
betreffenden
Staaten
ziehen
Investitionen
an
,
indem
sie
bestimmten
Arten
von
mobilem
Einkommen
oder
Kapital
Unterschlupf
gewähren
und
damit
Gebietsfremden
ermöglichen
,
dieses
Einkommen
oder
Kapital
vor
der
Steuerverwaltung
ihres
Wohnsitzstaates
zu
verbergen
.
The
States
concerned
attract
investment
by
offering
non
-
residents
a
shel
ter
for
some
t
ypes
of
mobile
income
or
capital
and
allowing
them
to
conceal
the
existence
of
such
income
or
capital
from
the
tax
administration
of
their
State
of
residence
.
Beschäftigte
mit
Internetzugang
über
einen
tragbaren
Computer
mit
mobilem
Breitbandanschluss
;
persons
employed
that
are
provided
with
a
portable
device
accessing
the
Intern
et
via
mobile
broadband
connection
,