| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Da hat meine Familie auch noch ein Wörtchen mitzureden. | My family has also a say in the matter. |
| …im Zusammenhang mit der Mitteilung der belgischen Regierung an die Kommission zur Notifzierung des Rahmenvertrags ein Wort mitzureden gehabt habe. | …had something to say about the Belgian Government’s communication to the Commission, by means of which the framework agreement was notified. |
| Im Artikel, der am 19. Mai 2003 in La Libre Belgique erschien, erklärt die Presseabteilung der SNCB, dass man in der Angelegenheit der IFB die Kommission noch nicht um grünes Licht gebeten habe, da „le pouvoir fédéral a son mot à dire“ [die Bundesregierung auch ein Wort mitzureden habe]. | In the article which appeared in La Libre Belgique on 19 May 2003, SNCB’s press department explains that the Commission had not yet been asked to give the green light for the IFB case, since ‘the federal authority still has to speak’. |