ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
möglichenfalls englisch | möglichenfalls translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
möglichenfalls
if
possible
Der
Schriftwechsel
zwischen
dem
Amt
und
dem
Internationalen
Büro
wird
in
der
gemeinsam
vereinbarten
Art
und
Weise
abgewickelt
,
möglichenfalls
auf
elektronischem
Wege
.
Communications
between
the
Office
and
the
International
Bureau
shall
be
in
a
mutually
agreed
manner
and
f
ormat
,
where
possible
by
ele
ctronic
means
.
Die
Kontrolle
gründet
sich
auf
die
materielle
und
finanzielle
Rechnungsführung
und
möglichenfalls
eine
Warenkontrolle
durch
das
Wiegen
einer
Probe
.
The
check
shall
be
based
on
stocks
and
financial
accounts
a
nd
where
possible
with
a
phy
sical
check
by
sample
weighting
.
die
Zahl
der
Medizinprodukte
,
die
in
einem
bestimmten
Verfahren
bzw
.
möglichenfalls
im
Laufe
der
Lebenszeit
eines
Patienten
oder
Anwenders
verwendet
werden
könnten
.
the
number
of
medical
devices
that
could
be
used
in
a
given
procedure
or
,
if
possible
,
over
the
lifetime
of
a
patient
or
user
.
überprüft
sie
das
Gewicht
der
gelagerten
Erzeugnisse
auf
der
Grundlage
der
Wiegeunterlagen
sowie
der
materiellen
und
finanziellen
Rechnungsführung
und
möglichenfalls
einer
Warenkontrolle
durch
das
Wiegen
einer
Probe
.
verify
the
weight
of
the
stored
products
on
the
basis
of
the
weighing
-
in
documents
and
the
stocks
and
financial
account
s
and
where
possible
with
a
physical
check
by
sample
weighting
.
