| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Mittagspause | lunchtime |
| Mittagspause | lunch break |
| Mittagspause | lunch hour |
| Mittagspause | midday break |
| Mittagspause | lunchhour |
| Sprachgebrauch | usage |
| Machen wir Mittagspause. | Let's knock off for lunch. |
| Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten. | No one was prepared to forgo their lunch hour. |
| Eine „Mittagspause“ wird angedeutet, jedoch nicht eindeutig dargestellt. | An assumed ‘lunchtime’ period is implied but not explicit. |
| Dazwischen geht das Gerät wie in Abbildung 2 dargestellt in den niedrigsten Stromverbrauchszustand über (wie z. B. während einer Mittagspause). | The calculations are based on imaging jobs comprising two clusters each day with the unit going into its lowest power mode in between (as during a lunch break), as illustrated in Figure 2 further below. |