ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
knappschaftliche englisch | knappschaftliche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Berechnung
der
anteiligen
Leistung
nach
Artikel
52
Absatz
1
Buchstabe
b
dieser
Verordnung
werden
besondere
Steigerungsbeträge
für
Beiträge
zur
Höherversicherung
und
der
knappschaftliche
Leistungszuschlag
nach
den
österreichischen
Rechtsvorschriften
nicht
berücksichtigt
.
For
the
calculation
of
the
pro
rata
benefit
referred
to
in
Article
52
(
1
)(
b
)
of
this
Regulation
,
special
increments
for
contributions
for
supplementa
ry
insurance
and
the
miners
’
sup
plementary
benefit
under
Austrian
legislation
shall
be
disregarded
.
:
In
Nummer
2
‚
Rentenversicherung
der
Arbeiter
,
Rentenversicherung
der
Angestellten
und
knappschaftliche
Rentenversicherungen
‘
wird
Buchstabe
a
Ziffer
i
Satz
1
wie
folgt
ergänzt
:
Under
point
2
“
Pension
insurance
for
manual
workers
,
cleric
al
workers
and
miners
”,
the
foll
owing
addition
is
made
to
(
a
)(
i
),
first
sentence
