ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kaufende englisch | kaufende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
hybriden
Pools
gekaufter
Forderungen
aus
dem
Mengengeschäft
,
bei
denen
das
kaufende
Institut
durch
Immobilien
besicherte
Risikopositionen
und
qualifizierte
revolvierende
Risikopositionen
aus
dem
Mengengeschäft
nicht
von
anderen
Risikopositionen
aus
dem
Mengengeschäft
trennen
kann
,
wird
die
Risikogewichtsfunktion
…
For
hybrid
pools
of
purchased
retail
receivables
where
pu
rchasing
institu
tions
cannot
separate
exposures
secured
by
immovable
property
collateral
and
qualifying
revolving
retail
exposures
from
other
retail
exposures
,
the
retail
risk
weight
function
…
Die
Toleranzmenge
ist
die
von
jedem
Netznutzer
zu
einem
mengengewichteten
Durchschnittspreis
zu
kaufende
oder
zu
verkaufende
maximale
Gasmenge
.
The
tolerance
level
shall
be
the
maximum
quantity
of
gas
to
be
bought
or
sold
by
each
network
use
r
at
a
weighted
average
price
.
das
kaufende
Institut
hat
einen
Anspruch
auf
alle
Erträge
aus
den
gekauften
Forderungen
oder
ist
anteilig
an
diesen
Erträgen
beteiligt
;
und
the
purchasing
institution
has
a
claim
on
all
proceeds
from
the
purchased
receivables
or
a
pro
-
rata
interest
in
the
proceeds
;
and
