| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) |
Pazifischer Heilbutt (Hippoglossus stenolepis) |
| Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) |
Atlantischer Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) |
| halibut (Hippoglossus hippoglossus) |
Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) |
| Hippoglossus hippoglossus |
Squalus acanthias |
| Hippoglossus hippoglossus |
Amblyraja radiata |
| Halibut (Hippoglossus hippoglussus) |
Kaisergranat (Nephrops norvegicus) |
| Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Flounder (Platichthys flesus), Atlantic cod (Gadus morhua), Haddock (Melanogrammus aeglefinus) |
Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), Flunder (Platichthys flesus), Dorsch (Gadus morhua), Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) |
| Halibut (Hippoglossus hippoglussus) |
Kalmare (Illex spp.) |
| Halibut (Hippoglossus hippoglussus) |
Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) |
| Halibut (Hippoglossus hippoglossus) |
Kaiserbarsch (Beryx spp.), |
| Halibut (Hippoglossus hippoglussus) |
Köhler (Pollachius virens) |
| Fresh or chilled lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides, Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepsis" |
Heilbutt „Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis“, frisch oder gekühlt |
| Fresh or chilled flat fish Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Catharidae (excl. halibut Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus and Hippoglossus stenolepsis, plaice Pleuronectes platessa and sole Solea spp.) |
Plattfische „Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae“, frisch oder gekühlt (ausg. Heilbutt, Schollen oder Goldbutt und Seezungen) |
| Hippoglossus hippoglossus |
Hippoglossus hippoglossus Atlantic halibut |
| Hippoglossus hippoglossus |
Platichthys flesus |
| Frozen lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides", Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepis" |
Heilbutte „Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus und Hippoglossus stenolepis“, gefroren |
| Of the kind detailed in subheading 0303 31 00 only halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) |
Nur von der in Unterposition 0303 31 00 aufgeführten Art Heilbutte (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) |
| Of the kind detailed in subheading 0303 39 00 only (Other than Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Pleuronectes platessa, Solea spp.) |
Nur von der in Unterposition 0303 39 00 aufgeführten Art (andere als Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Pleuronectes platessa, Solea-Arten) |
| Species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.). |
Arten der Familie der Pleuronectidae (mit Ausnahme des Heilbutts: Hippoglossus spp.) |
| …salmon (Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is… |
…Lachs (Salmo salar), die Buntbarsche, Cichliden, den Zebrafisch (Danio rerio), den Seebarsch (Dicentrarchus labrax), den Atlantischen Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), den Kabeljau (Gadus morhua), den Steinbutt (Scophthalmus maximus) und den Afrikanischen Raubwels (Clarias gariepinus) sind in… |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Pazifischer Heilbutt (Hippoglossus stenolepis) |
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) |
| Atlantischer Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) |
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) |
| Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) |
halibut (Hippoglossus hippoglossus) |
| Hippoglossus hippoglossus |
Phycis spp. |
| Hippoglossus hippoglossus |
Champsocephalus gunnari |
| Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) |
Common shrimp (Crangon crangon) |
| Heilbutt (Hippoglossus hippoglussus) |
Dogfish (Squalus acanthias) |
| Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), Flunder (Platichthys flesus), Dorsch (Gadus morhua), Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) |
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Flounder (Platichthys flesus), Atlantic cod (Gadus morhua), Haddock (Melanogrammus aeglefinus) |
| Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), |
Forkbeards (Phycis spp.) |
| Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) |
Halibut (Hippoglossus hippoglussus) |
| Heilbutt „Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis“, frisch oder gekühlt |
Fresh or chilled lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides, Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepsis" |
| Hippoglossus hippoglossus Atlantic halibut |
Hippoglossus hippoglossus |
| Heilbutte „Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus und Hippoglossus stenolepis“, gefroren |
Frozen lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides", Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepis" |
| Nur von der in Unterposition 0303 31 00 aufgeführten Art Heilbutte (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) |
Of the kind detailed in subheading 0303 31 00 only halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) |
| Nur von der in Unterposition 0303 39 00 aufgeführten Art (andere als Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Pleuronectes platessa, Solea-Arten) |
Of the kind detailed in subheading 0303 39 00 only (Other than Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Pleuronectes platessa, Solea spp.) |
| Arten der Familie der Pleuronectidae (mit Ausnahme des Heilbutts: Hippoglossus spp.) |
Species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.). |
| …Lachs (Salmo salar), die Buntbarsche, Cichliden, den Zebrafisch (Danio rerio), den Seebarsch (Dicentrarchus labrax), den Atlantischen Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), den Kabeljau (Gadus morhua), den Steinbutt (Scophthalmus maximus) und den Afrikanischen Raubwels (Clarias gariepinus) sind in dem von… |
…Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available… |
| Hippoglossus hippoglossus |
Platichthys flesus |
| Hippoglossus hippoglossus |
Pleuronectiformes |
