| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Goldbutt |
European plaice |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa) |
Plaice (Pleuronectes platessa) |
| von Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa) |
Of plaice (Pleuronectes platessa) |
| von Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa) |
Plaice (Pleuronectes platessa) |
| …der besonderen Lage Saint Pierres und Miquelons bei gefrorenen Fischfilets vom Kabeljau, Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch, von Schollen, vom Goldbutt oder vom Heilbutt des KN-Codes 030420 gewährt. |
…of the concept of originating products to take account of its special situation with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of CN code 030420. |
| Filets von Schollen oder Goldbutt, gefroren |
Fillets of plaice, frozen |
| Schollen oder Goldbutt „Pleuronectes platessa“, frisch oder gekühlt |
Fresh or chilled plaice "Pleuronectes platessa" |
| Plattfische „Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae“, frisch oder gekühlt (ausg. Heilbutt, Schollen oder Goldbutt und Seezungen) |
Fresh or chilled flat fish Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Catharidae (excl. halibut Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus and Hippoglossus stenolepsis, plaice Pleuronectes platessa and sole Solea spp.) |
| Plattfische „Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae“, gefroren (ausg. Heilbutte, Schollen oder Goldbutt und Seezungen) |
Frozen flat fish "Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae" (excl. halibut, plaice and sole) |
| Filets von Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa), gefroren |
Frozen fillets of plaice (Pleuronectes platessa) |
| Schollen oder Goldbutt „Pleuronectes platessa“, gefroren |
Frozen plaice "Pleuronectes platessa" |
| …der besonderen Lage Saint-Pierres und Miquelons bei gefrorenen Fischfilets vom Kabeljau, Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch, von Schollen, vom Goldbutt oder vom Heilbutt des KN-Codes 030420 [2] angenommen. |
…products’ to take account of the special situation of Saint Pierre and Miquelon with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of CN code 030420 [2]. |
| Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa) |
Plaice (Pleonectes platessa) |
| Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa), frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304 |
Plaice (Pleuronectes platessa), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 |
