| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Squalus acanthias |
Lophiidae |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Dogfish (Squalus acanthias) |
Dornhai (Squalus acanthias) |
| Dogfish of the species Squalus acanthias |
Dornhaie (Squalus acanthias) |
| Spurdog/dogfish (Squalus acanthias) |
Dornhai (Squalus acanthias) |
| Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.) |
von Dornhaien und Katzenhaien (Squalus acanthias und Scyliorhinus-Arten) |
| spiny dogfish (Squalus acanthias), |
Dornhai (Squalus acanthias), |
| Fillets and meat of dogfish (Squalus acanthias), fresh, chilled or frozen |
Filets und Fleisch vom Dornhai (Squalus acanthias), frisch, gekühlt oder gefroren |
| Squalus acanthias |
Chaenocephalus aceratus |
| Dogfish (Squalus acanthias) |
Heilbutt (Hippoglossus hippoglussus) |
| Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.) |
von Dornhaien und Katzenhaien (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.) |
| Dogfish (Squalus acanthias) |
Heringshai (Lamma nasus) |
| Fillets and meat of dogfish (Squalus acanthias), frozen |
Filets und Fleisch vom Dornhai (Squalus acanthias), gefroren |
| …princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included. |
…Glattem schwarzem Dornhai (Etmopterus pusillus), Portugiesenhai (Centroscymnus coelolepis) und Dornhai (Squalus acanthias) sind eingeschlossen. |
| Dogfish (Squalus acanthias) |
Hai (Selachii, Pleurotremata), |
| Dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.) |
Dornhaie (Squalus acanthias und Scyliorhinus-Arten) |
| Squalus acanthias |
Pleuronectes platessa |
| Squalus acanthias |
Squalus megalops |
| Squalus acanthias |
Squalus acanthias Spiny (= picked) dogfish |
| Squalus acanthias |
Raja (Dipturus) nidarosiensis |
| Squalus acanthias |
Merluccius merluccius |
| …following deep water sharks in the SEAFO Convention Area shall be prohibited: skates (Rajidae), spiny dogfish (Squalus acanthias), blurred smooth lanternshark (Etmopterus bigelowi), shorttail lanternshark (Etmopterus brachyurus), great lanternshark… |
…der folgenden Tiefseehaie im SEAFO-Übereinkommensbereich ist verboten: Rochen (Rajidae), Dornhai (Squalus acanthias), Verschmierter Laternenhai (Etmopterus bigelowi), Kurzschwanz-Laternenhai (Etmopterus brachyurus), Großer Schwarzer Dornhai (Etmopterus… |
| DGS — Spurdog/dogfish (Squalus acanthias) |
DGS — Dornhai/Grundhai (Squalus acanthias) |
