ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
hinausragenden englisch | hinausragenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zulässiges
hervorstehen
eines
über
die
mittelachse
des
seitlichen
sitzplatzes
hinausragenden
radkastens
Permitted
intrusion
of
a
wheel
arch
extending
beyond
the
vertica
l
centre
line
of
the
side
se
at
Die
Abmessungen
des
über
die
Außenfläche
des
Scheinwerfers
hinausragenden
Teiles
sind
,
ab
dem
Berührungspunkt
einer
Kugel
mit
einem
Durchmesser
von
100
mm
in
der
waagerechten
Richtung
zu
bestimmen
,
wie
in
Abbildung
3
dargestellt
.
The
projection
from
the
outer
sur
face
of
the
headlamp
shall
b
e
measured
horizontally
from
the
point
of
contact
of
a
sphere
of
100
mm
diameter
,
as
shown
in
figure
3
.
…
Schiffsteile
ist
davon
auszugehen
,
dass
beide
Teile
vorher
teilentladen
oder
entladen
wurden
oder
aber
die
über
das
Lukensüll
hinausragenden
Container
in
geeigneter
Weise
gegen
Verrutschen
gesichert
wurden
.
…
Article
22a
.
05
(
2
)(
a
),
it
shall
be
assumed
that
both
parts
were
partly
or
fully
unloaded
beforehand
or
That
con
tainers
extending
beyond
the
hatch
coaming
were
suitably
protected
from
slipping
.
