ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

herankommen englisch | herankommen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Herankommen	approach
Sprachgebrauch	usage
an jdn./etw. herankommen	to get to sb./sth.
an jdn. herankommen	to approach sb.
Ich habe noch nichts entschieden. Ich lasse die Sache an mich herankommen.	I'm going to play it by ear.
Ich habe noch nichts entschieden. Ich lasse die Sache an mich herankommen.	I haven't made any decisions
die Sache an sich herankommen lassen	to play it by ear
an jd./etw. herankommen	to reach sb./sth.
an etw. herankommen	to measure up to sth.
an jdn./etw. herankommen	to come up/near to sb./sth.
an etw. herankommen	to reach sth.
an etw. herankommen	to get at sth.
an etw. herankommen	to come by sth.
Die Maßnahme wird dazu beitragen, dass KMU Beteiligungskapital erhalten, an das sie wegen des Marktversagens nur unter Schwierigkeiten herankommen, selbst wenn sie tragfähige Geschäftspläne vorweisen können.	Considering the aid at the level of SMEs, the measure will facilitate the provision of SMEs with equity capital, which — due to the market failure — is difficult for them to obtain despite having viable business plans.
Ausschlaggebend für die Wahl eines der alternativen Konzepte ist, wie nah sie an ein wirtschaftliches Abschreibungsmaß herankommen.	The criterion for choosing among the alternative approaches is how closely they are likely to approximate an economic measure of depreciation.