ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

freigewordene englisch | freigewordene translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach völliger Auflösung der Ausfällung das freigewordene Iod mit Natriumthiosulfat (0,1 N) in Gegenwart von Stärke ST [2] titrieren.	After the precipitate is completely dissolved, titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [2].
Als Bewerber für das freigewordene Amt sind Frau Küllike JÜRIMÄE und Herr François BILTGEN vorgeschlagen worden.	Ms Küllike JÜRIMÄE and Mr François BILTGEN have been proposed as candidates for the vacant posts.
Als Kandidat für das freigewordene Amt ist Herr Lauri MADISE vorgeschlagen worden.	Mr Lauri MADISE has been proposed for the vacant post.
Als Kandidat für das freigewordene Amt ist Herr Guido BERARDIS vorgeschlagen worden.	Mr Guido BERARDIS has been proposed for the vacant post.
Als Bewerber für das freigewordene Amt ist Herr Viktor KREUSCHITZ vorgeschlagen worden.	Mr Viktor KREUSCHITZ has been proposed as a candidate for the vacant post.
Als Kandidatin für das freigewordene Amt ist Frau Mariyana KANCHEVA vorgeschlagen worden.	Ms Mariyana KANCHEVA has been proposed for the vacant post.
Für die freigewordene Stelle eines Richters beim Gerichtshof wurde Herr Anthony BORG BARTHET vorgeschlagen.	Mr Anthony BORG BARTHET has been proposed for the vacant post of Judge of the Court of Justice.
Als Kandidat für das freigewordene Amt ist Herr Carl WETTER vorgeschlagen worden.	Mr Carl WETTER has been proposed for the vacant post.
Als Kandidat für das freigewordene Amt ist Herr Carl Gustav FERNLUND vorgeschlagen worden.	Mr Carl Gustav FERNLUND has been proposed for the vacant post.
Als Kandidat für das freigewordene Amt ist Herr Eugène BUTTIGIEG vorgeschlagen worden.	Mr Eugène BUTTIGIEG has been proposed for the vacant post.
Das freigewordene Iod mit Natriumthiosulfat 0,1 N in Gegenwart von Stärke ST [2] titrieren.	Titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [2].
Mit 100 ml Wasser verdünnen und das freigewordene Iod dann mit Natriumthiosulfat (0,1 N) in Gegenwart von Stärke ST [2] titrieren.	Dilute with 100 ml of water then titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [2].