| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Forkbeards |
Gabeldorsch |
| Forkbeards |
Heilbutt |
| Forkbeards |
Hering |
| Forkbeards |
Heringshai |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Forkbeards |
Braune Gabeldorsche |
| Forkbeards (Phycis blennoides) |
Gabeldorsch (Phycis blennoides) |
| Forkbeards (Phycis spp.) |
Gabeldorsch (Phycis spp.) |
| Species Forkbeards |
Art Gabeldorsch |
| establishing a prohibition of fishing for forkbeards in EU and international waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Spain |
über ein Fangverbot für Gabeldorsch in den EU- und in den internationalen Gewässern der Gebiete VIII und IX für Schiffe unter der Flagge Spaniens |
| Forkbeards (Phycis spp.) |
Hering (Clupea harengus) |
| Forkbeards (Phycis spp.) |
Kabeljau (Gadus morhua) |
| Forkbeards (Phycis spp.) |
Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), |
| Forkbeards (Phycis spp.) |
Kaiserbarsch (Beryx spp.) |
| establishing a prohibition of fishing forkbeards in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX by vessels flying the flag of France |
über ein Fangverbot für Gabeldorsch in den Gebieten VIII und IX (EU-Gewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) für Schiffe unter der Flagge Frankreichs |
| establishing a prohibition of fishing for forkbeards in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal |
über ein Fangverbot für Gabeldorsch in den Gebieten VIII und IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) für Schiffe unter der Flagge Portugals |
| establishing a prohibition of fishing for forkbeards in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain |
über ein Fangverbot für Gabeldorsch in den EU-Gewässern und Gewässern außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern der Gebiete V, VI und VII für Schiffe unter der Flagge Spaniens |
| establishing a prohibition of fishing for forkbeards in EU and international waters of VIII and IX by vessels flying the flag of a Member State of the European Union |
über ein Fangverbot für Gabeldorsch in den EU- und den internationalen Gewässern der Gebiete VIII und IX für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Union |
| establishing a prohibition of fishing for forkbeards in ICES zone VIII, IX (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France |
über ein Fangverbot für Gabeldorsche im ICES-Gebiet VIII, IX (EG-Gewässer und internationale Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs |
| on page 11, Annex, Part 2, the first, second and third tables showing the annual fishing opportunities for Forkbeards Phycis spp., heading |
:Seite 11, Anhang, Teil 2, erste, zweite und dritte Tabelle betreffend die jährlichen Fangmöglichkeiten für Gabeldorsch Phycis spp., Kopfzeile: |
| on page 11, Annex, Part 2, the second table showing the annual fishing opportunities for Forkbeards Phycis spp., footnote 1 |
:Seite 11, Anhang, Teil 2, zweite Tabelle betreffend die jährlichen Fangmöglichkeiten für Gabeldorsch Phycis spp., Fußnote 1: |
| on page 12, Annex, Part 2, the table showing the annual fishing opportunities for Forkbeards Phycis spp., heading |
:Seite 12, Anhang, Teil 2, Tabelle betreffend die jährlichen Fangmöglichkeiten für Gabeldorsch Phycis spp., Kopfzeile: |
| prohibiting fishing for forkbeards in ICES areas V, VI and VII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the Spanish flag |
über ein Fangverbot für Gabeldorsch in den ICES-Gebieten V, VI und VII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) durch Schiffe unter der Flagge Spaniens |
| prohibiting fishing for forkbeards in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX by vessels flying the flag of France |
über ein Fangverbot für Gabeldorsch in den Gebieten VIII und IX (EG-Gewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs |
