| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| floaters |
Gründer |
| floaters |
Wasserstandsanzeigen |
| floaters |
Pegelstandsanzeigen |
| floaters |
Wasserstandsmarken |
| floaters |
Wechselwähler |
| floaters |
Wechselwählerinnen |
| eye floaters |
Glaskörperflocken |
| usage |
Sprachgebrauch |
| eye floaters |
fliegende Mücken |
| eye floaters |
Mouches volantes |
| eye floaters |
Muscae volitantes |
| Haircuts for fixed coupons and floaters |
Abschläge für feste Verzinsung und Floater |
| flat inflation-floaters linked to euro area inflation indices, containing no discrete range, range accrual, ratchet or similar complex structures. |
variable inflationsbezogene Flat-Verzinsung, die an Inflationsindizes im Euro-Währungsgebiet gebunden ist und keine Discrete Range, Range Accrual, Ratchet oder ähnlich komplexe Gestaltung aufweist. |
| In 2005 there was further certification of auxiliary installations for a more complete helicopter, with more avionics such as meteorological radar, infrared, emergency floaters, auxiliary tanks, etc. |
2005 erfolgte die Zertifizierung von Zusatzvorrichtungen für einen vollständiger ausgerüsteten Helikopter mit weiterer Avionik wie Wetterradar sowie Infrarotsysteme, Notschwimmkörpern, Zusatztanks usw. |
| The following coupon structures are notably excluded: all floaters linked to foreign currency interest rates, commodity and equity indices and exchange rates, dual floaters and floaters linked to swap spreads or to another combination of indices, and any… |
Insbesondere folgende Verzinsungsgestaltungen sind ausgeschlossen: Sämtliche an in Fremdwährung ausgedrückte Zinssätze, Waren- und Aktienindizes bzw. Wechselkurse gebundene Floater, duale Floater sowie an Swapspreads oder eine sonstige Kombination aus Indizes gebundene Floater… |
