ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

flatness deutsch | flatness in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
flatness	Ebenheit
flatness	Plattheit
flatness	Planlage
flatness	Flachheit
usage	Sprachgebrauch
Beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz.	strahllenkende Spiegel (beam steering mirrors) mit einem Durchmesser oder einer Hauptachsenlänge größer als 100 mm, die eine Ebenheit (flatness) kleiner (besser)/gleich Lambda/2 (Lambda entspricht 633 nm) bewahren, und einer Regelbandbreite größer als 100 Hz;
Location face flatness	Ebenheit der Anlagefläche
surface roughness Rmax = 1 m, flatness tolerance t = 0,05 mm.	Rautiefe Rmax = 1 μm, Ebenheitstoleranz t = 0,05 mm.
This is made possible owing to the quality of the soils and the flatness of the terrain.	Dies wird durch die Qualität und die Ebenheit des Bodens ermöglicht.
The order of the filters used and their pass band shall be chosen according to both the required flatness in the relevant frequency range and the sampling frequency.	Bei der Wahl der Reihenfolge der verwendeten Filter und ihrer Durchlassbreite ist sowohl der erforderliche Verstärkungsverlauf im maßgeblichen Frequenzbereich als auch die Datenabtastfrequenz zu berücksichtigen.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
strahllenkende Spiegel (beam steering mirrors) mit einem Durchmesser oder einer Hauptachsenlänge größer als 100 mm, die eine Ebenheit (flatness) kleiner (besser)/gleich Lambda/2 (Lambda entspricht 633 nm) bewahren, und einer Regelbandbreite größer als 100 Hz;	Beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz.