| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Rautiefe | surface roughness |
| Sprachgebrauch | usage |
| Endbearbeitung der Rautiefe kleiner (besser) als 100 nm rms, | finishing to a roughness less (better) than 100 nm rms; |
| Die Rautiefe des Bodenblechs darf nicht mehr als Ra 6,3, entsprechend ISO 4287:1997, betragen. | The floor pan shall have a surface roughness not exceeding Ra 6,3 according to ISO 4287:1997. |
| Rautiefe Rmax = 1 μm, Ebenheitstoleranz t = 0,05 mm. | surface roughness Rmax = 1 m, flatness tolerance t = 0,05 mm. |
| Die flachen Porzellanplättchen sind aus rein weißem technischem Porzellan gefertigt (Rautiefe 9 μm bis 32 μm) und haben die Abmessungen 25 mm (Länge) × 25 mm (Breite) × 5 mm (Höhe). Der zylindrische Porzellanstift ist ebenfalls aus rein weißem technischem Porzellan gefertigt. | The flat porcelain plates are made from white technical porcelain (roughness 9 to 32 μm) and have the dimensions 25 mm (length) × 25 mm (width) × 5 mm (height). |