ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

finned deutsch | finned in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
lond-finned pilot whale Grindwal
ray-finned fishes Strahlenflosser
short-finned pilot whale Kurzflossengrindwal
long-finned pilot whale Langflossen-Grindwal
short-finned pilot whale Schwarzwal
long-finned pilot whale Schwarzwal
lobe-finned fish Fleischflosser
lobe-finned fish Muskelflosser
lobe-finned ganoids Crossopterygier
fringe-finned ganoids Crossopterygier
Long-finned squid (Loligo) Langflossen-Schelfkalmar
Short-finned squid (Illex) Kurzflossen-Kalmar
usage Sprachgebrauch
orange finned loach Grüne Schmerle
red finned shark Grüner Fransenlipper
short-finned pilot whale Indischer Grindwal
long-finned pilot whale Gewöhnlicher Grindwal
finned mit Flossen
hook-finned porpoise Pazifischer Weissstreifendelfin
That mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus). Diese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von 60 mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus).
Argentine short-finned squid Argentinischer Kurzflossenkalmar
Of the kind detailed in subheading 0302 31 00 only albacore or long finned tunas (Thunnus alalunga) Nur von der in Unterposition 0302 31 00 aufgeführten Art Weißer Thun (Thunnus alalunga)
Long-finned gurnard Grey gurnard …
Short-finned squid Long-finned squid Kurzflossenkalmar
Short-finned squid Argentinischer Kurzflossenkalmar
Short-finned squid Kurzflossenkalmar SQI(*)
This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus). Diese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von 60 mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus).
This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus). Diese Mindestmaschenöffnung wird für die gezielte Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus) gegebenenfalls auf 60 mm festgesetzt.
(WHL whole fish, GUT — gutted, GUH gutted + headed, GUG — gutted and gilled, GUL — gutted liver in, GTF — gutted, tailed and finned, GUS — gutted, headed, skinned, FIL — filleted, FIS — filleted + skinned, FSB — filleted with skin + bones, FSP — filleted… (WHL — ganz, GUT — ausgenommen, GUH — ausgenommen, ohne Kopf, GUG — ausgenommen, ohne Kiemen, GUL — ausgenommen, mit Leber, GTF — ausgenommen, ohne Schwanz, ohne Flossen, GUS — ausgenommen, ohne Kopf, ohne Haut, FIL — als Filet, FIS — als Filet, ohne Haut, FSB — als Filet, mit Haut und Gräten, FSP…
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard Chelidonichthys obscurus
Short-finned squid Illex illecebrosus
Illex illecebrosus Short-finned squid Illex illecebrosus
Long-finned squid Kurzflossenkalmar Short-finned squid