ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

figured deutsch | figured in German

English Deutsch
nouns Substantive
figured stone Bildstein
figured stone Agalmatolith
figured stone Pagodit
figured stone Pagodenstein
figured fabric Bildgewebe
other andere
figured geformt
figured beziffert
figured herausgefunden
figured herausbekommen
figured rausgekriegt
figured figürlich
figured gemustert
figured figuriert
figured aufgetaucht
figured erschienen
usage Sprachgebrauch
figured up gebildert
figured out herausbekommen
figured out rausgekriegt
figured out auf/hinter gekommen
figured auf/hinter gekommen
figured out herausgefunden
figured out ausgerechnet
figured out ausgeknobelt
full-figured füllig
full-figured vollschlank
full-figured gut gepolstert
As regards the potential for long range transport via air, the submitted data simply reproduced a monitoring report which already figured in the original dossier. Im Hinblick auf den potenziellen atmosphärischen Ferntransport wurde in den vorgelegten Daten einfach ein Überwachungsbericht aufgegriffen, der bereits Bestandteil des ursprünglichen Dossiers war.
…by UML and not reported in the quarterly undertaking sales reports, it was stated that although the goods in question figured on Undertaking Invoices, they were imported into the Community under an inward processing scheme and were either… …angegebenen Ausfuhrverkäufe von UML wurde vorgebracht, dass für die fraglichen Waren zwar Verpflichtungsrechnungen ausgestellt, sie aber im Rahmen eines Verfahrens der aktiven Veredelung in die Gemeinschaft eingeführt und später entweder unter Entrichtung des Antidumpingzolls…