ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fallbezogener englisch | fallbezogener translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei der Ausübung dieser Kontrolle ist der Schutz sicherheitsempfindlicher fallbezogener Daten zu gewährleisten.	This scrutiny shall be exercised in a way which safeguards the protection of sensitive case-related data.
Jeder Ausgabe mit Ausnahme fallbezogener Arbeit geht ein Finanzierungsbeschluss voran.	Every commitment of expenditure shall be preceded by a financing decision. This shall not apply to case-related work.
Eurojust darf für die Verarbeitung fallbezogener personenbezogener Daten keine anderen automatisierten Dateien als das Fallbearbeitungssystem anlegen.	For the processing of case related personal data, Eurojust may not establish any automated data file other than the Case Management System.
…werden (hauptsächlich unkommentierte, nicht fallbezogene Presseartikel und ein — ebenfalls nicht weiter erläutertes — Angebot fallbezogener Beratungsdienste an die Kommission).	…mainly unrelated press articles without further comments and an offer to provide case-related consultancy services to the Commission without any actual comments).