| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Due to changes in the Combined Nomenclature and as no CD/Rs exists with a recording capacity exceeding 900 megabytes, from 2006 on, the product concerned falls within CN code ex85239010. | Aufgrund von Änderungen in der Kombinierten Nomenklatur und aufgrund der Tatsache, dass es keine CD-R mit einer Aufnahmekapazität von mehr als 900 Megabytes gibt, wurde die betroffene Ware ab 2006 dem KN-Code ex85239010 zugeordnet. |
| The anti-dumping proceeding concerning imports of recordable compact discs (‘CD-R’) originating in the People’s Republic of China, Hong Kong and Malaysia, falling within CN code ex85239010 (CN code since 1 January 2006) is hereby terminated. | Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bespielbarer Compact Discs („CD-R“) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Hongkong und Malaysia, die unter KN-Code ex85239010 (KN-Code seit 1. Januar 2006) eingereiht werden, wird eingestellt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aufgrund von Änderungen in der Kombinierten Nomenklatur und aufgrund der Tatsache, dass es keine CD-R mit einer Aufnahmekapazität von mehr als 900 Megabytes gibt, wurde die betroffene Ware ab 2006 dem KN-Code ex85239010 zugeordnet. | Due to changes in the Combined Nomenclature and as no CD/Rs exists with a recording capacity exceeding 900 megabytes, from 2006 on, the product concerned falls within CN code ex85239010. |
| Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bespielbarer Compact Discs („CD-R“) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Hongkong und Malaysia, die unter KN-Code ex85239010 (KN-Code seit 1. Januar 2006) eingereiht werden, wird eingestellt. | The anti-dumping proceeding concerning imports of recordable compact discs (‘CD-R’) originating in the People’s Republic of China, Hong Kong and Malaysia, falling within CN code ex85239010 (CN code since 1 January 2006) is hereby terminated. |