| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die betroffene Ware wird derzeit unter den KN-Codes ex76071111 und ex76071910 eingereiht. |
The product concerned currently falls within CN codes ex76071111 and ex76071910. |
| …Unterlage, nur gewalzt, auch geprägt, in Rollen mit einem Stückgewicht von 10 kg oder weniger, die derzeit unter den KN-Codes ex76071111 und ex76071910 (TARIC-Codes 7607111110 und 7607191010) eingereiht werden, mit Ursprung in der VR China. |
…but whether or not embossed, in low weight rolls of a weight not exceeding 10 kg, currently falling within CN codes ex76071111 and ex76071910 (TARIC codes 7607111110 and 7607191010) and originating in the People’s Republic of China. |
| …Unterlage, nur gewalzt, auch geprägt, in Rollen mit einem Stückgewicht von 10 kg oder weniger, die derzeit unter den KN-Codes ex76071111 und ex76071910 (TARIC-Codes 7607111110 und 7607191010) eingereiht werden, mit Ursprung in der VR China. |
…but whether or not embossed, in low weight rolls of a weight not exceeding 10 kg, currently falling within CN codes ex76071111 and ex76071910 (TARIC codes 7607111110 and 7607191010) and originating in the People’s Republic of China. |
| …dargelegt, wurde der KN-Code ex76071110 im Januar 2009 in die beiden folgenden Codes unterteilt: ex76071111 (Aluminiumfolie mit einer Dicke von weniger als 0,021 mm mit einem Stückgewicht von 10 kg oder weniger für… |
…as set out in the notice of initiation was split in January 2009 into two codes: ex76071111 (aluminium foil of a thickness of less than 0,021 mm weighing 10 kg or less for consumer rolls) and ex76071119 (same but weighing over 10 kg for jumbo reels). The CN code refers to the weight of the roll of… |
