| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| contamination of surface waters (including estuarial and seawater), groundwater and drinking water, air and soil, taking into account locations distant from its use following long-range environmental transportation, |
Kontamination von Oberflächengewässern (einschließlich Ästuar- und Meeresgewässern), Grundwasser und Trinkwasser, Luft und Boden unter Berücksichtigung von Orten in großer Entfernung vom Verwendungsort durch weiträumige Verbreitung in der Umwelt; |
| is a designated farm, or a farm that is not connected with coastal or estuarial waters, and that does not contain fish of the species considered as susceptible (5) to the diseases: infectious salmon anaemia (ISA); epizootic haematopoietic necrosis (EHN… |
Es handelt sich um einen ausgewiesenen Zuchtbetrieb oder um einen Zuchtbetrieb, der nicht an Küsten- oder Mündungsgewässer angeschlossen ist und der keine Fische der für Infektiöse Anämie der Lachse (ISA), Epizootische Hämatopoetische Nekrose (EHN), Virale Hämorrhagische… |
| [originate from a farm that is not connected with coastal or estuarial waters and does not contain any fish of the species considered as susceptible (5) to (1) [VHS] (1) [and] (1) [IHN].] |
[Sie stammen aus einem Zuchtbetrieb, der nicht an Küsten- oder Mündungsgewässer angeschlossen ist und in dem keine Fische der für (1) [VHS] (1) [und] (1) [IHN] empfänglichen Arten (5) gehalten werden.] |
