ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
erstellern englisch | erstellern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darüber
hinaus
sollten
bei
der
Überprüfung
die
Erfahrungen
von
Erstellern
und
Nutzern
der
Zahlungsinformationen
berücksichtigt
und
Überlegungen
dazu
angestellt
werden
,
ob
es
sinnvoll
wäre
,
zusätzliche
Zahlungsinformationen
,
etwa
zu
den
effektiven
Steuersätzen
,
und
nähere
Angaben
zum
Empfänger
,
etwa
Angaben
zu
…
In
addition
,
the
review
should
take
into
acco
unt
the
experience
o
f
preparers
and
users
of
the
payments
information
and
consider
whether
it
would
be
appropriate
to
include
additional
payment
information
such
as
effective
tax
rates
and
recipient
details
…
Intensivierung
und
Ausbau
des
Dialogs
zwischen
Nutzern
und
Erstellern
von
Statistiken
,
um
den
Bedarf
der
Nutzer
an
hochwertigen
Statistiken
zu
decken
.
Intensifying
and
extending
the
dialogue
betwe
en
users
and
produce
rs
of
statistics
to
meet
user
needs
for
high
-
quality
statistics
.
Stärkung
der
Verwaltungskapazität
des
kroatischen
Statistikamtes
und
Verbesserung
der
Koordinierung
mit
anderen
Erstellern
offizieller
Statistiken
in
Kroatien
.
Strengthen
the
administrative
capacity
of
the
Croatian
Bureau
of
Statistics
and
improve
coordination
with
other
producers
of
official
statistics
in
Croatia
.
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
der
Konsultationen
mit
Nutzern
und
Erstellern
im
Jahresarbeitsprogramm
und
the
taking
into
account
of
the
results
of
user
and
producer
con
sultations
in
the
an
nual
work
programme
;
and
Der
Prozess
sollte
in
enger
Zusammenarbeit
sowohl
mit
den
Nutzern
als
auch
mit
den
Erstellern
europäischer
Statistiken
ablaufen
.
The
process
should
be
pursued
in
close
cooperation
with
both
the
us
ers
and
the
producer
s
of
European
statistics
.
