ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

einstimmiger englisch | einstimmiger translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Angaben zu den Beträgen, die nur nach einstimmiger Zustimmung des Verwaltungsrats abgerufen werden können	Details regarding amounts subject to unanimous Management Board approval to call up
Jede Vereinbarung wird vom Lenkungsausschuss nach einstimmiger Billigung durch den Rat getroffen.	Each such arrangement shall be concluded by the Steering Board upon approval by the Council acting by unanimity.
Ernennungen in Funktionen der Grundamtsbezeichnungen Generaldirektor und Direktor werden von der Kommission nach einstimmiger Zustimmung des Direktoriums vorgenommen.	The Commission, having obtained the unanimous approval of the Management Committee, shall make appointments to the posts of Director-General and Director.
…der Organe der EPA, ihren Verwaltungsdirektor, ihre Bediensteten und deren Familienangehörige gelten, werden nach einstimmiger Billigung durch den Verwaltungsrat in einem Sitzabkommen zwischen der EPA und dem Vereinigten Königreich festgelegt.“	…to members of CEPOL’s organs, its administrative Director, employees and members of their families shall be laid down in a headquarters agreement between CEPOL and the United Kingdom after obtaining the unanimous approval of the governing board.’
Für eine vollständige Aussetzung der Anwendung des Partnerschaftsabkommens auf den betreffenden AKP-Staat ist ein einstimmiger Beschluss des Rates erforderlich.	The Council shall act unanimously in the case of a full suspension of application of the Partnership Agreement in relation to the ACP State concerned.