ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Grundamtsbezeichnungen englisch | Grundamtsbezeichnungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
zwei
Besoldungsgruppen
,
die
den
Grundamtsbezeichnungen
„
Verwaltungsamtsrat
“
bzw
. „
Sekretariatshauptinspektor
“
entsprechen
:
two
levels
for
s
taff
carrying
out
the
duties
of
‘
principal
a
ssistant
’
and
‘
clerical
assistant
’
respectively
Die
Laufbahngruppen
,
die
Besoldungsgruppen
(
mit
den
entsprechenden
Grundamtsbezeichnungen
)
und
die
Dienstaltersstufen
sind
zusammen
mit
weiteren
Informationen
in
der
Tabelle
in
Anhang
II
aufgeführt
.
The
categories
,
levels
(
with
typical
duti
es
corresponding
thereto
)
and
steps
are
cont
ained
,
along
with
other
information
,
in
the
table
referred
to
in
Annex
II
.
Ernennungen
in
Funktionen
der
Grundamtsbezeichnungen
Generaldirektor
und
Direktor
werden
von
der
Kommission
nach
einstimmiger
Zustimmung
des
Direktoriums
vorgenommen
.
The
Commission
,
having
obtained
the
unanimous
approval
of
th
e
Management
Committee
,
shall
make
appointments
to
the
posts
of
Director
-
General
and
Director
.
Das
Direktorium
wird
eng
an
den
Verfahren
beteiligt
,
die
der
Ernennung
von
Beamten
und
Bediensteten
des
Amtes
für
die
Grundamtsbezeichnungen
Generaldirektor
(
Besoldungsgruppen
AD
16
/
AD
15
)
und
Direktor
(
Besoldungsgruppen
AD
15
/
AD
14
)
gegebenenfalls
vorausgehen
;
dies
gilt
…
The
Management
Committee
shall
be
closely
involved
in
any
procedures
that
have
to
be
completed
bef
ore
the
appointment
of
officials
or
other
se
rvants
to
the
posts
of
Director
-
General
(
grades
AD
16
/
AD
15
)
and
Director
(
grades
AD
15
/
AD
14
)
at
the
Office
…
