ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
einlaufenden englisch | einlaufenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
diesem
Fall
wird
die
Verkehrsinformation
dafür
verwendet
,
die
einlaufenden
Schiffe
den
verfügbaren
Schleusungszyklen
zuzuordnen
und
auf
der
Grundlage
dieser
Planung
die
Schiffer
über
die
RTA
(
Requested
Time
of
Arrival
)
zu
informieren
.
In
this
case
the
traffic
information
is
used
t
o
map
the
arriving
vesse
ls
to
the
available
lock
cycles
and
based
on
the
planning
to
inform
the
skippers
about
the
RTA
(
requested
time
of
arrival
).
Bei
Verwendung
von
Daten
der
US
-
Küstenwache
kann
die
Gesamtzahl
der
einlaufenden
Schiffe
statt
der
Gesamtzahl
der
Überprüfungen
berücksichtigt
werden
,
wenn
letztere
Daten
nicht
verfügbar
sind
.
When
using
US
Coast
Guard
data
,
the
total
number
of
disti
nct
vessels
arrivals
may
be
considered
instead
of
the
total
number
of
inspections
if
data
on
the
later
are
not
available
.
US
-
Küstenwache
[
1
]
Bei
Verwendung
von
Daten
der
US
-
Küstenwache
kann
die
Gesamtzahl
der
einlaufenden
Schiffe
statt
der
Gesamtzahl
der
Überprüfungen
berücksichtigt
werden
,
wenn
letztere
Daten
nicht
verfügbar
sind
.
US
Coast
Guard
[
1
]
When
using
US
Coast
Guard
data
,
the
total
number
of
dist
inct
vessels
arrivals
ma
y
be
considered
instead
of
the
total
number
of
inspections
if
data
on
the
later
are
not
available
.
