ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

eingeblasen englisch | eingeblasen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
eingeblasen	blown in to
Ein Differenzdruck von Null wird erreicht, indem in den DT am Ausgang des TT Frischluft eingeblasen wird.	A differential pressure of zero is achieved by injecting fresh air into DT at the outlet of TT.
Die Axialluft wird mit hohem Moment durch den äußeren Kanal eingeblasen.	Axial air is injected at high momentum in the outer channel.
Das Absorptionsmittel wird bei Temperaturen nahe am Taupunkt des Wassers in den Abgaspfad eingeblasen, was zu günstigeren Bedingungen für die SO2-Zurückhaltung führt.	The absorbent is injected into the flue-gas path at temperatures close to the water dew point, which results in more favourable conditions for SO2 capture.
Die Bauformen von NOx-armen Brennern (indirekte Feuerung) variieren im Detail, wesentlich ist aber, dass Brennstoff und Luft über konzentrische Rohre in den Ofen eingeblasen werden.	Designs of low NOx burners (indirect firing) vary in detail but essentially the fuel and air are injected into the kiln through concentric tubes.