| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Desweiteren sind die Kapazitäten der europäischen Werften im hohen Maße ausgelastet, und in den kommenden Jahren ist mit einem beträchtlichen Wachstumspotenzial zu rechnen. | European yards also currently operate at high capacity and a significant growth potential is forecast for the coming years. |
| Desweiteren sind kleinere Änderungen in anderen Geschäftssegmenten geplant, so bei […]. | In addition, smaller modifications are envisaged in other business segments, such as […]. |
| Die Überwachungsbehörde hat desweiteren keinen Grund zur Annahme, dass die Grundlage für die Wertgutachten der anderen Gebäude auf dem Gelände eine andere als bei dem vorliegenden Gutachten war. | The Authority further has no reason to believe that the basis for the expert’s valuation as regards other buildings in the area was any different from the expert evaluation available in this case. |