ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
costings deutsch | costings in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
net
terms
,
the
United
Kingdom
authorities
’
costings
of
these
measures
,
compared
with
the
baseline
of
announced
policy
(
as
taken
into
account
in
the
Commission
services
’
autumn
forecasts
),
represent
an
easing
of
policy
by
0
,
1
percentage
points
of
GDP
in
…
Gegenüber
dem
Basisszenario
der
bekannten
Poli
tik
(
von
dem
die
Herbstprognose
der
Kommissionsdienststellen
ausging
)
bedeuten
die
neuen
Maßnahmen
,
wie
sie
vom
Vereinigten
Königreich
beziffert
werden
,
netto
eine
finanzpolitische
Lockerung
im
Umfang
von
0
,
1
BIP
-
Prozentpunkten
im
…
The
land
cost
was
not
included
and
the
business
plan
indicated
that
the
costings
could
vary
by
+/–
30
%.
Die
Grundstückskosten
waren
nicht
inbegriffen
und
in
dem
Geschäftsplan
wurde
angegeben
,
da
ss
die
Kosten
um
+/-
30
%
variieren
könnten
.
The
French
authorities
have
supplied
costings
of
the
contract
research
activities
and
the
provision
of
services
on
behalf
of
third
parties
by
IFP
for
the
period
2004
-
2009
.
Die
französischen
Behörden
üb
ermittelten
Zahl
en
für
die
Auftragsforschung
und
die
Dienstleistungen
des
IFP
im
Auftrag
Dritter
für
den
Zeitraum
2004
-
2009
.
