| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The following table of correspondences of Latin names and common names is given for the purposes of this Regulation |
:Nachstehend eine Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gebräuchlichen Namen: |
| The following table of correspondences of common names and Latin names is given exclusively for explanatory purposes |
:Die nachstehende Vergleichsliste der gewöhnlichen Bezeichnungen und der lateinischen Namen dient ausschließlich der Information: |
| A table of correspondences of common names and Latin names is given below for the purposes of this Regulation |
:Nachstehend wird eine Vergleichstabelle der gebräuchlichen Namen und der lateinischen Bezeichnungen gegeben: |
| All correspondences, documents and communications including the exchange of e-mails between the contact points of each Specialised Committee and Working Group regarding the implementation of the Agreement shall be forwarded to the Secretariat of the Trade… |
Alle Schreiben, Unterlagen und Mitteilungen einschließlich E-Mails, die zwischen den Kontaktstellen der einzelnen Sonderausschüsse und Arbeitsgruppen versandt werden und die Durchführung des Abkommens betreffen, werden gleichzeitig dem Sekretariat des… |
| For more detailed information on the various correspondences between the Authority and the Norwegian authorities, reference is made to the Authority’s Decision to open the formal investigation procedure, Decision No 60/06/COL, published in OJ C 258, 26.10… |
Hinsichtlich detaillierterer Informationen zu dem umfangreichen Schriftwechsel zwischen der Überwachungsbehörde und den norwegischen Behörden wird auf den Beschluss der Überwachungsbehörde zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens verwiesen: Beschluss Nr. 60/06/KOL, veröffentlicht im ABl. C 258 vom… |
| For more detailed information on the various correspondences between the Authority and the Icelandic authorities, reference is made to the Authority’s Decision to open the formal investigation procedure, Decision No 418/10/COL. |
Näheres zum Schriftwechsel zwischen der Überwachungsbehörde und den isländischen Behörden siehe Entscheidung Nr. 418/10/KOL der Überwachungsbehörde zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens. |
| 20 Correspondences CN code — Excise product |
20 Entsprechungen KN-Code — verbrauchsteuerpflichtige Ware |
| The following table of correspondences of common names and Latin names is given for the purposes of this Regulation |
:Nachstehend eine Vergleichstabelle der gebräuchlichen Namen und der lateinischen Bezeichnungen: |
