ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

consortiums deutsch | consortiums in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
consortiums	Konsortien
consortiums	Zusammenschlüsse
consortiums	Verbände
consortiums	Kartelle
usage	Sprachgebrauch
Article 7 of the draft order provides for the grant of research aid to new consortiums and/or bodies representing agricultural producers.	Artikel 7 des Dekretentwurfs regelt die Gewährung von Forschungsbeihilfen zugunsten neuer Konsortien und/oder Körperschaften, die landwirtschaftliche Erzeuger vertreten.
Article 5 of the draft order provides for the grant of aid to the new consortiums and associations representing bergamot producers who wish to carry on activities in the field of quality production as referred to in Council Regulation (EEC) No 2081/92 and (EEC…	Artikel 5 des Dekretentwurfs sieht unter Einhaltung der Bestimmungen des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor Beihilfen für neue Konsortien und Zusammenschlüsse von Bergamottenerzeugern vor, die im Bereich der Qualitätsproduktion…
In this regard, consortiums consisting of more than one interest group shall be favoured.	Dabei werden Konsortien bevorzugt, die sich aus mehreren Interessengruppen zusammensetzen.
Thirty-four industrial groups, financial groups or consortiums were allegedly invited to examine the file.	34 Industrie- und Finanzgruppen bzw. Konsortien seien angesprochen worden, die Ausschreibungsunterlagen für sich zu prüfen.
The beneficiaries are recognised producer associations or consortiums and/or bodies representing producers operating in the field of PDO production.	Begünstigte sind anerkannte Erzeugerzusammenschlüsse oder Konsortien und/oder Körperschaften, die Erzeuger von g.U.-Produkten vertreten.
These consortiums and associations may also receive aid for the introduction of quality and certification systems for PDO and organic products.	Dieselben Konsortien und Zusammenschlüsse können auch Beihilfen zur Einführung von Qualitätssicherungs- und Zertifizierungssystemen für g.U.- und ökologische Erzeugnisse erhalten.