ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erzeugerzusammenschlüsse englisch | Erzeugerzusammenschlüsse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
4
des
Gesetzes
Nr
.
39
werden
Beihilfen
nach
Maßgabe
der
mit
Bergamotten
bebauten
Flächen
und
der
tatsächlich
gelieferten
Bergamottenmengen
an
landwirtschaftliche
Betriebe
,
einzelne
Erzeuger
oder
Erzeugerzusammenschlüsse
und
andere
Bergamottenanbau
betreibende
Personen
gewährt
.
Article
4
of
Law
No
39
provides
for
aid
in
relation
to
the
area
cultivated
and
the
quantities
of
bergamots
actually
delivered
to
be
granted
to
agricultural
enter
prises
,
individual
growers
or
associations
and
o
ther
persons
cultivating
bergamots
.
Sind
Erzeugerzusammenschlüsse
wie
Unternehmen
oder
Genossenschaften
,
deren
Zweck
die
Leitung
einer
oder
mehrerer
landwirtschaftlicher
Betriebe
ist
und
die
daher
als
Einzelerzeuger
anzusehen
sind
,
ausdrücklich
von
der
Beihilfemaßnahme
/-
regelung
ausgeschlossen
?
Does
the
aid
measure
/
scheme
clearly
exc
lude
production
organisations
such
as
companies
or
co
-
operatives
the
objective
of
which
is
the
management
of
one
or
more
agricultural
holdings
and
which
are
therefore
in
effect
single
producers
?
Begünstigte
sind
anerkannte
Erzeugerzusammenschlüsse
oder
Konsortien
und
/
oder
Körperschaften
,
die
Erzeuger
von
g
.
U
.-
Produkten
vertreten
.
The
beneficiaries
ar
e
recognised
producer
associations
or
consortium
s
and
/
or
bodies
representing
producers
operating
in
the
field
of
PDO
production
.
