ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

carrycot deutsch | carrycot in German

English Deutsch
nouns Substantive
carrycot Baby-Tragetasche
usage Sprachgebrauch
If a symmetrical installation of the dummy in the carrycot may be possible, the whole inner area shall comply with Annex 17. Wenn die Prüfpuppe symmetrisch in der Babytragetasche platziert werden kann, muss der gesamte innere Bereich den Vorschriften von Anhang 17 entsprechen.
If a symmetrical installation of the dummy in the carrycot may be possible, the whole inner area shall comply with Annex 13. Wenn die Prüfpuppe in der Babytragetasche symmetrisch platziert werden kann, müssen die gesamten Innenflächen mit Anhang 13 übereinstimmen.
In the case of carrycot devices where a symmetrical installation of the dummy is not possible according to the device and manufacturer instructions, the area complying with Annex 17 shall be all internal surfaces above a point ‘A’, as previously defined… Bei Babytragetaschen, bei denen die Prüfpuppe wegen der Beschaffenheit der Einrichtung nach den Anweisungen des Herstellers nicht symmetrisch platziert werden kann, gelten als Bereich im Sinne von Artikel 17 alle innen liegenden Flächen über dem oben definierten Punkt „A“, die in Richtung des…