ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
betragende englisch | betragende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
entfernte
Erstattungszone
“
alle
Bestimmungen
,
für
die
für
ein
bestimmtes
Erzeugnis
derselbe
differenzierte
,
nicht
null
betragende
Teil
der
Erstattung
gilt
,
mit
Ausnahme
der
für
das
betreffende
Erzeugnis
ausgenommenen
Bestimmungen
gemäß
Anhang
I
;
‘
remote
refund
zone
’
means
all
destinations
for
which
the
same
differentiated
,
non
-
zero
part
of
th
e
refund
applies
for
a
particular
product
except
the
excluded
destinations
for
that
product
as
set
out
in
Annex
I
;
Die
in
Absatz
1
Buchstabe
b
genannte
Komponente
wird
bestimmt
,
indem
der
höchstens
43
GHT
betragende
Saccharosegehalt
des
vollständigen
Erzeugnisses
mit
dem
Grundbetrag
der
Erstattung
multipliziert
wird
,
die
am
Tag
der
Beantragung
der
Lizenz
für
ein
in
Anhang
I
…
The
component
referred
to
in
paragraph
1
(
b
)
shall
be
calculated
by
multiplying
the
sucrose
content
of
the
whole
product
,
up
to
a
maximum
of
43
%,
by
the
basic
amount
of
the
refund
applicable
on
the
day
the
licence
application
is
submitted
for
the
products
…
