ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beschritten englisch | beschritten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diesen Weg habe die Kommission jedoch offensichtlich nicht beschritten.	In their view, however, the Commission had manifestly not followed that approach.
Anstatt eine bestimmte Abfolge von Schritten zu wählen, sollte während der Analyse ein iterativer Weg beschritten und so die optimale Systemeinsatzstrategie gefunden werden.	Rather than following a sequential path this analysis should evolve through an iterative basis aimed at identifying the optimum system deployment strategy.
Neue Wege wurden auch beschritten, um die Solidität der staatlichen Ausgabenpolitik zu verbessern; die diesbezüglichen Reformen laufen noch.	The UK has also undertaken innovative reforms to improve the quality of public expenditure that are still in the course of implementation.
Sollten, wie bereits erwähnt, die Ausschreibungen kein Ergebnis zeigen, wird der Weg der Leistungsaufforderung beschritten.	Where invitations to tender have proved unsuccessful, as was pointed out above, requisition orders have been applied.